There's not much blood on the scene

他身上那么多伤口
given the extent of the injuries.

现场却没有多少血迹
Clark must have been killed somewhere else

克拉克一定是在别处被杀害的
and then dragged into the woods and abandoned.

然后被抛尸树林
Okay, thing one, a search on Douglas Clark's cell phone

首先在道格拉斯·克拉克的手机里发现
turned up a cache of pornography. The non-heterosexual kind.

色情视频的缓冲同性的噢
Well, that changes the equation.

这样的话形势就大不同了
If the victim was gay, we could be looking at a hate crime.

如果死者是同性恋那么罪案可能是出于仇恨
And I wouldn't have said "thing one" if there wasn't a thing two.

说了"首先" 肯定就还有"其次"
A new body was just discovered a mile away from the first victim.

在距离第一名死者一英里的地方又发现一具尸体
No details yet.

目前尚无详细资料
So much for a cooling-off period.

凶手的冷却期也太短了