来自《废柴联盟 第1季 第25集 第25集》

• 
  
  Thanks for a great year.
  谢谢你过去一年的服务
• 
  
  Mr. Winger!
  翁格先生
• 
  
  I hope you will be seizing the day this summer.
  望你暑假也能"莫负好年华"
• 
  
  Thanks, Professor Whitman.
  谢谢你 怀特曼教授
• 
  
  And I hope you'll be seizing a more contemporary movie.
  也祝你能赶上一部不那么过时的电影
• 
  
  Looking good, Leonard.
  姿势不错啊 伦纳德
• 
  
  Stroke or tai chi?
  打太极还是中风了啊
• 
  
  Tai chi.
  太极
• 
  
  Keep it up.
  继续
• 
  
  And keep up whatever it is you're doing, Garrett.
  你也是 加瑞 不管你这是在干啥
• 
  
  It's called "chillaxing."
  这叫挺尸式[chill and relaxation]