来自《废柴联盟 第1季 第25集 第25集》

• 
  
  I can't believe I made it through my first year of college.
  我顺利度过大学一年级 真是难以致信
• 
  
  I finally get to click send
  终于可以把那些
• 
  
  on so many "I told you so" emails.
  写着"你看吧"的电邮寄出去了
• 
  
  Yeah, it's pretty great. Not much could ruin today.
  是啊 真不错 真是完美的一天
• 
  
  Hi!
  你好
• 
  
  Oh, shoot. I forgot saying that summons him.
  该死 这句话总是招来这只小鬼
• 
  
  Will you two be attending
  你们俩明天
• 
  
  tomorrow's, uh, transfer ceremony to send off
  会来参加转校仪式
• 
  
  all the students leaving for so-called real schools?
  送别那些要进入真正大学的学生吗
• 
  
  There's a formal dance afterward.
  结束后会有正式的舞会
• 
  
  How many dances is this school gonna have?
  这鬼学校究竟要办多少舞会啊
• 
  
  Five.
  五个