来自《废柴联盟 第1季 第25集 第25集》

• 
  
  Will I see you at the dance, Britta?
  我会在舞会上见到你吗 布雷塔
• 
  
  Kind of obligated,
  有责任要去
• 
  
  seeing as I'm nominated for queen,
  你会看到我作为舞会皇后候选人出现在那
• 
  
  So...
  所以
• 
  
  I thought you were all into female empowerment.
  我还以为你是狂热的女权主义者呢
• 
  
  What's more empowering than a woman in a crown?
  有什么比戴着后冠的女人更女权的呢
• 
  
  Just did my first keg stand!
  刚刚完成了我第一次倒灌啤酒
• 
  
  Can't feel my legs.
  我的腿已经失去知觉了
• 
  
  Dancing in your underwear, taking air conditioner repair
  穿着内衣跳舞 送空调去维修
• 
  
  So you can get a job
  这样你就能得到一份工作
• 
  
  Greendale's the way it goes
  这就是格林德尔
• 
  
  Our original school song by the venerable Pierce Hawthorne.
  由尊敬的皮尔斯·霍桑献上的校歌