来自《绝望的主妇 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  George?
  乔治
• 
  
  Would you like to join me for a dreadful cup of coffee?
  你想不想和我一起品尝这糟糕透顶的咖啡
• 
  
  It was my first week in college and I went to a...
  那是我大学刚开学一个礼拜 我去参加
• 
  
  a meeting of the young republicans
  一个由青年共和党人举办的座谈会
• 
  
  where Rex gave a speech.
  雷克斯在那场座谈会上发表了演说
• 
  
  And I went up to him afterward and introduced myself,
  演讲结束后 我走到他面前做自我介绍
• 
  
  told him I agreed with his stance on the death penalty.
  告诉他我同意他对死刑的看法
• 
  
  He took me out to a diner and, uh...
  他带我出去吃饭
• 
  
  We stayed up 'til two in the morning,
  我们一起谈到凌晨2点
• 
  
  talking about big government,
  我们探讨大政府的问题
• 
  
  gun control, and illegal immigration.
  枪械管制和非法移民
• 
  
  Uh, it was just... It was just such a magical night.
  那天晚上 一切都如同梦境般奇妙