What the hell is...

怎么搞的?
STARBUCK: Starbuck here.

我是星芭儿
What the hell is going on?

到底怎么回事
HOTDOG: Warning! Watch your back!

警报看你后面
GAETA: Dradis contact!

雷达发现目标
A single bogey and it's nearly on top of us!

一可疑战机靠近我军上方
Identify.

查明目标
No transponders, no recognition codes,

无应答器无识别码
it has to be a Cylon Raider, sir.

一定是赛昂突袭机长官
Admiral, sir, she's gotta be a Raider.

上将那一定是突袭机
Well, how the frak did it get in so close without being detected?

怎么他妈让它靠得这么近才被发现?
I don't know, sir. I assure you it came out of nowhere.

不知道长官我肯定它是从天而降