来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  I'm a friendly, okay?
  我是友军
• 
  
  We're all friendlies,
  我们都是朋友
• 
  
  so let's just be friendly.
  大家都友好相处吧
• 
  
  That's no Raider, that's that stealth ship of yours.
  那不是突袭机 是你们的隐形战机
• 
  
  It was flying and it wasn't cleared to launch.
  是谁驾驶的? 没准许它起飞啊?
• 
  
  You got me. I'm just a passenger back here.
  这可问倒我了 我现在只是一名乘客
• 
  
  Galactica, Kat. It's the Blackbird, Galactica.
  卡拉狄加 我是小凯 那是黑鸟号
• 
  
  KAT: Repeat, it's the Blackbird.
  重复 是黑鸟号
• 
  
  What the hell is the Blackbird doing out there?
  黑鸟号怎么跑到那里去了?
• 
  
  HOTDOG: All pilots hold fire.
  都不要开火
• 
  
  It's Starbuck. She launched in the Blackbird a couple hours ago,
  星芭儿在几小时前开走的
• 
  
  said she was running flight tests for Adm. Cain.
  说是为凯恩上将试飞而发射的