来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  No.
  不
• 
  
  I used to go to the pyramid court just before game time.
  我以前常在金字塔比赛开始前去球场里
• 
  
  Scalp two tickets.
  倒卖两张黄牛票
• 
  
  If I timed it right, I'd just be sitting down at the horn.
  如果我掐准时间 就会坐在喇叭下面
• 
  
  Sit back.
  后仰
• 
  
  Let the energy of the crowd flow over me.
  让人群的能量侵袭我全身
• 
  
  Waves and waves of emotion.
  他们情绪的波动...
• 
  
  Like electric current.
  像电流一样
• 
  
  Why did you get two tickets?
  为什么要带两张票
• 
  
  One for me and one for you.
  你我各一张
• 
  
  I knew I'd never get you to go.
  我知道你永远不会陪我去
• 
  
  Pyramid was far too lowbrow for you. But...
  金字塔比赛对你来说是低级趣味 但是…