来自《绝望的主妇 第8季 第4集 第4集》

• 
  
  Oh. Right. I still owe for those flowers.
  对 我的花还没送呢
• 
  
  Oh, relax, pam! You'll still make it to weight watchers!
  别急 朋友 你还来得及去减肥中心
• 
  
  Problem here, Dana?
  有麻烦吗 戴娜
• 
  
  Oh, great. Now the pips are here.
  很好 热心人士来了
• 
  
  It's Solis again. She's holding up traffic.
  又是索利斯 她在阻碍交通
• 
  
  Yeah, and I'm not moving until you give me back the placard.
  你不把停车牌还我 我是不会挪车的
• 
  
  oh, pam, eat a carrot!
  朋友 啃胡萝卜去吧
• 
  
  Tell you what. If you can take the placard from me,
  这样吧 如果你能从我手上抢到停车牌
• 
  
  you can keep it.
  就归你了
• 
  
  You know what? I'm not a child.
  你搞什么 我又不是小孩子
• 
  
  I'm not gonna give you the satisfaction--
  我不会满足你的
• 
  
  You know what, Dana? Just because you're head of P.T.A.
  戴娜 别以为你是家长会会长