来自《绝望的主妇 第8季 第4集 第4集》

• 
  
  Now I know what you're thinking--
  我知道你是怎么想的
• 
  
  Why does a professional artist who can do this
  为什么能画出如此作品的职业画家
• 
  
  want to take a painting class?
  想上绘画课
• 
  
  That is what I'm thinking.
  我就是这么想的
• 
  
  Well, mainly because I'm a huge fan of your work.
  主要是因为我非常崇拜你的作品
• 
  
  that series you did based on Dante's "Inferno,"
  你根据但丁的《地狱》创作的一系列作品
• 
  
  the one with the guy chewing the other guy's head off--
  一个家伙的脑袋被咬掉的那幅
• 
  
  I wish I could paint like that.
  我希望自己也能画出那样的东西
• 
  
  You're very kind,
  你是个好人
• 
  
  but then again, look what you've done with these bunnies.
  但再来看看你画的这些小兔子
• 
  
  Um, do you start with watercolor
  你是先用水彩着色
• 
  
  And then outline with rapidograph...
  然后用中性笔勾边的吗