来自《绝望的主妇 第8季 第4集 第4集》

• 
  
  It's really hard.
  好难啊
• 
  
  Sure. Sure, honey.
  好啊 宝贝
• 
  
  In case you're wondering how I got here,
  你一定很好奇我是怎么获救的吧
• 
  
  The U.P.S. man heard my cries and cut me down.
  是UPS的派件员听到了我喊救命 把我放下来的
• 
  
  Suffice it to say, we're Fedex people now.
  因此 我们以后只用联邦快递了
• 
  
  Look, I know you think that I am judgmental.
  我知道你觉得我很挑三拣四
• 
  
  Think?
  觉得吗
• 
  
  "Danielle, you should've gone to college."
  "丹妮尔 你应该上大学的"
• 
  
  "Danielle, you dress like a streetwalker."
  "丹妮尔 你穿得像站街女"
• 
  
  "Danielle, I knew your marriage wouldn't last."
  "丹妮尔 我早知道你会离婚"
• 
  
  Yeah, a little bit.
  是啊 有点吧
• 
  
  What I was going to say is you're right.
  我想说的是 你是对的