来自《绝望的主妇 第8季 第4集 第4集》

• 
  
  I've seen your painting.
  我看过你们的画
• 
  
  Either you heard it wrong,
  要么是你们听错了
• 
  
  or it was wrong.
  要么是人家教错了
• 
  
  Hey. Are you ready for our walk?
  准备好去散步了吗
• 
  
  Actually, change of plans.
  实际上 计划有变
• 
  
  I thought we'd go to that booty burn ballet class
  我觉得我们该去上健身中心的
• 
  
  - at the fitness center. - What's going on?
  -燃脂芭蕾课 -怎么回事
• 
  
  Nothing. Can't a woman just wanna burn her booty?
  没事 女人就不能燃烧点脂肪吗
• 
  
  Fine. I think you're right about Tom seeing someone.
  好吧 我觉得汤姆的确在和别的女人约会
• 
  
  She's an aerobics teacher.
  一个有氧健身教练
• 
  
  Of course she is. Cliche much?
  果然 真是老掉牙的情节
• 
  
  So I'm thinking, I'll go to her class, and I'll--
  我在想 我要去她的健身班 我要