来自《绝望的主妇 第8季 第4集 第4集》

• 
  
  Juanita, get back in the car.
  胡安妮塔 回到车里来
• 
  
  We're going drop-off.
  我送你到校门口
• 
  
  Gaby, what are you doin'?
  加布 你干吗呢
• 
  
  You can't be in the carpool lane without a placard.
  你没有停车牌不能开进停车坪的
• 
  
  Don't give a crap. It's time somebody taught Dana a lesson.
  我才不管 该有人来给戴娜上一课了
• 
  
  We need to break the back of our oppressor.
  我们得把这暴君推下台
• 
  
  Mobilize the cones!
  排列锥筒
• 
  
  Get out, sweetie. Go. Go. Go, go, go!
  下车啊亲爱的 快快快
• 
  
  I'm never gonna get that eyebrow wax.
  这下我修不了眉了
• 
  
  Again, Dana, I am so sorry.
  戴娜 我再次向你道歉
• 
  
  On the upside, that cast is so slimming.
  朝好的方面看 上了石膏显得挺苗条的
• 
  
  It's like a hard spanx.
  就像件塑身衣