来自《绝望的主妇 第8季 第4集 第4集》

• 
  
  The sad fact that life's colors aren't always rosy...
  生活并不总是玫瑰色的悲哀事实
• 
  
  Then there are those
  还有一些人
• 
  
  who refuse to accept these important lessons.
  拒绝接受这些重要的学习
• 
  
  They simply wait for the chance
  他们只是静候时机
• 
  
  to teach a lesson of their own.
  等着教训别人
• 
  
  Don't tell me you're still stewing about that redhead.
  别告诉我你还想着那个红发女
• 
  
  Well, I'm not a big fan of getting led on
  我不是很喜欢被人引诱了以后
• 
  
  and humiliated, so, yeah, I'm not...
  又被羞辱 所以 对 我不太
• 
  
  Don't think I'm letting go of this one yet.
  别以为我这么轻易就忘掉了
• 
  
  Suit yourself.
  随你便吧
• 
  
  I got some missing person reports here for you.
  我这有些失踪人口报告要给你
• 
  
  Just toss 'em over there.
  扔在那吧