来自《芝加哥烈焰 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  maybe now is the time to make some modifications,
  现在可能是时候作出一些改变
• 
  
  - moving forward. - Exactly.
  -向前看了 -正是
• 
  
  It's the perfect time to add a little stage area
  刚好可以划出舞台区
• 
  
  and get some karaoke action going.
  弄点卡拉OK什么的
• 
  
  Well, I always thought that Molly's would benefit
  我一直想 要是多增加点温馨的
• 
  
  from, like, a more intimate, upscale vibe, right?
  高档的氛围 应该对莫利很有好处
• 
  
  Softer lighting, maybe a few tapas on the menu.
  更加柔和的灯光 菜单上加几样小吃
• 
  
  I think we're getting ahead of ourselves here.
  这个我们好像想得太早了
• 
  
  Why can't we mix things up a little bit?
  要不我们各种风格混搭一下
• 
  
  What's the point of changing anything then?
  要不还做什么改变呢
• 
  
  Whoa, whoa, whoa, whoa.
  等等 等等
• 
  
  Whoa. Where are our manners?
  注意一下礼节啊