The other day, he couldn't have cared less about Julie and Zach dating.

那天他一点不在乎朱莉和扎克交往的事
And now all of a sudden he shows up at the dance?

但现在却突然出席舞会
Maybe he's trying to be supportive.

他可能只想表示支持
Maybe.

或许吧
Dr. Van de kamp.

范德坎普医生
Hello. Geogre. My cardiologist just phoned in a prescription.

乔治我的心脏病医生刚传了个药方来
Oh, right, right. I've got it here somewhere.

是啊是啊我应该就放这儿了
So, have you seen Bree lately?

最近见过布里吗
Yeah. I ran into her last night on Maple Avenue.

昨晚在马普大道上碰到过
We had a nice talk.

我们聊的很愉快
That's all you did? Just talked?

就这些吗说说话而已
We're just friends. Dr. Van de kamp. Nothing more.

范德坎普医生我们不过是朋友别误会