来自《芝加哥烈焰 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  Yeah, I'm fine.
  是的 我没事
• 
  
  Sir, you're gonna be all right. Help is on the way.
  先生 你会没事的 救护车在路上
• 
  
  Thank you, son. If it weren't for you...
  谢谢你 孩子 如果不是你
• 
  
  You just hang in there, Mr. Houk.
  坚持住 浩克先生
• 
  
  Everything's gonna be fine.
  一切都会没事的
• 
  
  It was a filter clog, Chief. My fault.
  滤清器堵塞了 队长 我的错
• 
  
  I should have checked it way back when the weather turned,
  天气骤变时我就应该去检查一下
• 
  
  but I had other stuff going on.
  但我当时有别的事
• 
  
  Doesn't matter. As long as it's working now.
  没关系 现在正常了就好
• 
  
  Right.
  好的
• 
  
  Hey, Chief.
  队长
• 
  
  I just heard chatter from my C.I.
  我刚听我的线人说