来自《儿童医院 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  I know Blake stole my shotgun.
  我知道就是布莱克偷了我的猎枪
• 
  
  It's got to be here somewhere in his stuff.
  肯定被他藏在哪了
• 
  
  Cat, can I just say that you look really,
  凯特 我想说你一丝不挂后
• 
  
  really empowered right now?
  就变得为所欲为了
• 
  
  Thanks, Val, but I'm kind of cold.
  谢谢 瓦珥 不过有点冷
• 
  
  And there's no comfy place to put your chap stick.
  而且没地方放润唇膏了
• 
  
  I guess that's just the price of being empowered, you know?
  我想那就是随心所欲的代价吧
• 
  
  I just want to feel how
  我只想用这个来感受一下
• 
  
  empowered you are... with this.
  你有多...放肆吧
• 
  
  Hey, check this out.
  快看这个
• 
  
  They're so cute when they're kids.
  他们小时候还蛮可爱的
• 
  
  Yeah.
  是啊