来自《恋爱手册 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  This is about making a friend happy.
  这只在于让朋友幸福
• 
  
  And I think that, uh, we have clearly done that.
  我觉得我们显然是做到了
• 
  
  Oh, hi, guys.
  你们好啊
• 
  
  Stephie!
  史黛妃
• 
  
  Hey, there's four of you.
  你们四个人啊
• 
  
  Oh, wow, is this a, um, a double date?
  这是双重约会吗
• 
  
  This is awkward for everyone.
  真是让大家尴尬
• 
  
  Cards on the table -- Stephie's my ex.
  老实交代 史黛妃是我的前任
• 
  
  Oh, hardly.
  其实算不上
• 
  
  Well, don't worry. It was purely physical.
  别担心 那只是纯肉体关系
• 
  
  I'm not worried.
  我不担心
• 
  
  'cause worry is caused by fear,
  因为担心是由于恐惧