来自《恋爱手册 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  I have sent my friend into a deep depression.
  却让我的朋友陷入了深深的沮丧
• 
  
  I'm sure she'll snap out of it.
  我确信她会振作起来的
• 
  
  No, I don't think you understand.
  不 我觉得你没理解
• 
  
  Did you hear her using cockney slang last night?
  你昨晚听到她说伦敦俚语了吧
• 
  
  She's been trying to suppress that for years.
  她已经好几年坚持不说了
• 
  
  It only comes out when she's at rock bottom.
  只会在她处在低谷时才会脱口而出
• 
  
  Oy, Z!
  喂 泽
• 
  
  You've been using my bob to clean your boat race, have ya?
  你一直用俺滴香皂洗脸 是不是
• 
  
  What? My soap on your boat race, your face!
  什么 俺滴香皂洗你滴脸
• 
  
  Keep up. Ha ha!
  继续啊
• 
  
  I'm only messing with you, babe.
  逗你玩呢 宝贝
• 
  
  Taking a mickey bliss, ain't I? Relax.
  我只是有点兴奋 别紧张