来自《恋爱手册 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  A taxi to where, Vegas?
  打的去哪 拉斯维加斯
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  Did you say anything to him
  你对他暗示了什么
• 
  
  that may have implied that she was a... you know?
  让他以为她是...你懂的
• 
  
  No! No! I-I just said she was a good lawyer.
  没有 没有 我只是说她是个好律师
• 
  
  You're gonna love her. She is classy, open-minded.
  你会喜欢上她的 她很漂亮 开放
• 
  
  She's amazing at her job.
  她很胜任她的工作
• 
  
  I mean, she always gets her clients off.
  我是说她总是能帮她的客户脱罪[爽翻]
• 
  
  Stephie.
  史黛菲
• 
  
  No, look, that's it for me and dating,
  不 听着 我不要再约会了
• 
  
  and I'm fine with it.
  我能接受这现实
• 
  
  In fact, it's actually quite liberating.
  实际上 这真是解脱