来自《恋爱手册 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Oh, my gosh. Joseph.
  天哪 约瑟夫
• 
  
  I know things got off to a bad start with us.
  我知道我们俩开始得并不顺利
• 
  
  But...I still feel like we have a chance.
  可我依然觉得我们俩有机会
• 
  
  - You do? - Yeah.
  -是吗 -是的
• 
  
  I mean, think about it.
  你想想看
• 
  
  Our meet-cute was the least cute meet in history,
  我们的邂逅是史上最差的邂逅
• 
  
  which...kinda makes it the most cute.
  算是最极品的了
• 
  
  That's a lot of flowers that you have there.
  你带来了好多花啊
• 
  
  $420 worth.
  价值420块
• 
  
  Oh, my gosh! Thank you.
  我的天 谢谢
• 
  
  Oh my gosh! Thank you. That's a lot. Oh, my god.
  天哪 谢谢 好多啊 我的天
• 
  
  Thank you so much.
  非常感谢