来自《绝望的主妇 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  measured enthusiasm.
  很极端的行为
• 
  
  - Please, calm down. - This doesn't make any sense.
  -拜托 冷静点 -这根本不是理由
• 
  
  You love me.
  你是爱我的
• 
  
  - I know you love me. - Love isn't enough.
  -我知道你爱我 -光是爱还不够
• 
  
  Where would we live? Here?
  我们住哪儿 这里吗
• 
  
  The only decoration in the bathroom is a bong.
  洗手间里唯一的家具就是根水管
• 
  
  We could get our own place.
  我们会有自己的房子的
• 
  
  You're barely making minimum wage.
  你甚至连最低薪水都还赚不到
• 
  
  We'd be poor at first. But we'd be happy.
  一开始的时候我们会很穷 但是我们很开心
• 
  
  I've tried "poor but happy".
  我尝试过"穷并开心着"
• 
  
  Guess what? I wasn't that happy.
  你猜怎么着 我根本就不开心
• 
  
  But Mr. Solis is going to jail.
  但是索利斯先生就要坐牢了