来自《熟女镇 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Yeah, but my memory's a little shaky ever since you...
  是啊 但是我有点记不清了 自从你...
• 
  
  I can't remember.
  我不记得了
• 
  
  When I need to jog my memory, I just jolt my brain like this.
  当我想不起某件事时 我就会这样晃
• 
  
  That plus that equals me.
  我就是这样的两个人生的
• 
  
  I want to know how you two ever became friends.
  我想你知道你俩是怎么成为朋友的
• 
  
  I mean, you're like a lovable little puppy...
  你像一只可爱的小狗
• 
  
  And you're like a lady who eats puppies.
  而你像是吃狗肉的女人
• 
  
  Is it weird that that makes me hungry?
  真奇怪 你这么一说我突然饿了
• 
  
  Sweetie, I would love...
  亲爱的 我想要
• 
  
  A burger and fries. On it.
  汉堡和薯条 马上就来
• 
  
  Man, you should've seen J-bird back in the day.
  兄弟 你应该见识一下当年的小猪儿
• 
  
  Believe it or not, we were a bit on the white trash side.
  不管你相信与否 我们曾经很穷