来自《熟女镇 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Laurie, you're either on that train with him or you're not.
  劳里 你要么和他同在车上要么跳车
• 
  
  Maybe he's not totally on it.
  可能他也不完全在车上啊
• 
  
  Maybe he wants to slow the train down, too, you know?
  可能他也想减慢车速啊
• 
  
  Hey. Sorry.
  抱歉 打断一下
• 
  
  Hey. Um, Mom won't let me get off the phone
  除非我邀请你和我们共度复活节
• 
  
  until I tell you you're invited for Easter.
  妈妈才会挂电话
• 
  
  Oh, that's so sweet.
  真好
• 
  
  Yeah.
  好的
• 
  
  All aboard!
  都在车上啦
• 
  
  Hi. I'm not much of a wine gal, but this guy I met downtown
  你好 我不怎么喝酒 但我在市区碰见一人
• 
  
  told me this stuff is perfect for making friends.
  跟我说酒这玩意儿特别适合结交朋友
• 
  
  What do you say?
  怎么样