来自《芝加哥烈焰 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Oh. He's a DJ.
  他是个DJ
• 
  
  - Famous one. - Yeah, um...
  -名气很大的 -好吧
• 
  
  Look, I'm not really known for my self-restraint.
  我自制力可不怎么强
• 
  
  So I'll need you to meet me halfway here
  所以你得配合我一下
• 
  
  and respect Boden and your dad's wishes.
  尊重博登和你爸的意思
• 
  
  Who wants to be known as the rat fireman
  把警察的儿子给捅出去
• 
  
  who took down a cop's kid?
  这事谁会想干啊
• 
  
  - What's the cop's name? - Detective Voight.
  -那警察叫什么 -博伊特探员
• 
  
  - Aye yi. - What's the problem?
  -哎哟 他啊 -怎么了
• 
  
  Voight's been hip-deep in the gang unit for 15 years.
  博伊特已经在反黑组混了15年了
• 
  
  He's been investigated for taking bribes.
  曾因受贿接受调查
• 
  
  Look, he's a dirty cop.
  听着 这人作风不正