Uh, downed firefighter assessment. New house record.

救援同伴演练我打破了记录
Oh, yeah? How's Otis taking it?

是吗奥蒂斯受得住打击吗
I don't know.

我不知道
But the floor was looking pretty dirty, so...

不过地板真的很脏所以...
Is that a little cockiness I sense there, Peter Mills?

挺拽的啊彼得·米尔斯
It ain't being cocky if you can back it up.

有真本事的话就不叫拽
Oh, really?

是吗
Well, a lot of candidates with skills get their day in the sun,

很多有能力的后备队员一开始都挺顺的
but how they handle themselves the other 364--

但是剩下的364天的表现
that's what keeps them around.

才能决定他们能不能留队
I will take that under advisement.

我会好好记住的
What happened to the passengers in the other car?

另一辆车里的乘客怎么样了