来自《芝加哥烈焰 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Hey. How the T-shirts going?
  T恤募捐款怎么样了
• 
  
  Pretty good. Couple hundred bucks so far.
  不错 目前有几百块了
• 
  
  I'm almost out of squad tee shirts, though.
  救援队T恤快卖光了
• 
  
  What about truck shirts?
  云梯队T恤呢
• 
  
  Those are just kinda sitting there.
  乖乖坐那儿 无人问津
• 
  
  I think it's because of the goat emblem.
  大概是因为山羊队徽吧
• 
  
  It's not a big seller. Why a goat?
  卖点不行 为什么是个山羊呢
• 
  
  That's what I'm saying.
  我早就说嘛
• 
  
  The goats are freakin' killing us, guys.
  弟兄们 山羊害惨我们了
• 
  
  I wouldn't mind an explanation from Casey
  凯西也不过来解释一下
• 
  
  - on the flat screen of it all. - Drop it.
  -平板电视机的事 -别提了
• 
  
  I didn't know your side job
  我不知道你还在