来自《芝加哥烈焰 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Ah, good, good.
  挺好的
• 
  
  Hey, I appreciate you doing this for me, buddy.
  感谢你帮了我这个忙 老兄
• 
  
  Ain't no thang.
  小事而已
• 
  
  Is she around? I told her I'd pick her up.
  她在这儿吗 我和她说了要来接她的
• 
  
  Our rig.
  我们的装备
• 
  
  It's got a cylinder on it keeps on crackin'.
  上面的汽缸老是开裂
• 
  
  13 years old. Can't get us a new one.
  用了13年都不给我们换个新的
• 
  
  Come out to Naperville.
  来内珀维尔吧
• 
  
  We get a new rig every three years.
  我们3年就换一次设备
• 
  
  In the burbs.
  郊区就是这样
• 
  
  Leave it on.
  你就戴着吧
• 
  
  Any of y'all seen Nicki?
  你们看到妮基了吗