来自《芝加哥烈焰 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Honestly, I don't know how you're walking around right now,
  老实说 我不知道你怎么还能走路
• 
  
  let alone working.
  更别提工作了
• 
  
  What happened?
  怎么回事
• 
  
  Job-related. I figured it was just a pinched nerve.
  工伤 我以为只是神经受压
• 
  
  It is.
  的确是
• 
  
  Caused by a fracture in your C5 vertebra.
  是第五节颈椎骨折导致的
• 
  
  Right here.
  就是这儿
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  You're lucky that you can feel pain at all right now.
  你还能感到疼就已经是万幸了
• 
  
  But there's a surgery which can take pressure off the nerve--
  但有种手术可以消除神经压力...
• 
  
  How long would I be off work?
  我需要休养多久
• 
  
  Full rehab, six months to a year.
  痊愈的话 要半年到一年