来自《灵书妙探 第6季 第16集 第16集》

• 
  
  through his personal website.
  查到了一些东西
• 
  
  He's got his own website?
  他还有个人网站
• 
  
  Yeah, he was an actor --
  对 他是一名演员
• 
  
  a struggling one, judging by his credits.
  从信用等级来看 混得不怎么样
• 
  
  "Justin Marquette
  贾斯汀·马奎特
• 
  
  is a member of the Rooster Theater Company
  是鲁斯特戏剧公司的成员
• 
  
  and is currently appearing
  目前正在出演
• 
  
  in their off-off-off broadway production
  该公司的外外外百老汇作品
• 
  
  of Chekhov's 'Platonov.'"
  契科夫的《普拉托诺夫》
• 
  
  That's a lot of "OFF"s.
  好多个"外"啊
• 
  
  Let's see if anyone down there knows what he was into.
  我们去那儿看看有谁知道他在做什么
• 
  
  This is the absolute end.
  这真是糟透了