来自《灵书妙探 第6季 第16集 第16集》

• 
  
  literal sense?
  一般的那种交集呢
• 
  
  No. Castle, no. Please.
  不要说 卡塞尔 求你了
• 
  
  If this is some alternate-universe theory,
  如果你又要说平行宇宙理论
• 
  
  I'm not in the mood.
  我可没心情听
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  Alternate universe -- that's how little you think of me.
  平行宇宙 你也太小瞧我了
• 
  
  I'm sorry. I'm -- I'm sorry.
  对不起 对不起
• 
  
  I just -- I thought that you --
  我只是 我以为你要
• 
  
  No, they're psychically linked.
  不是 他们俩是心灵相通的
• 
  
  And not just to each other, but to the actual killer.
  而且不是彼此相通 而是和真正的凶手相通
• 
  
  See, they're seeing the crime through his or her eyes.
  他们是通过他或她的眼看到了犯罪过程
• 
  
  And the experience is so visceral
  这种感觉实在是太身临其境了