来自《灵书妙探 第6季 第16集 第16集》

• 
  
  I want to make sure that one of those reasons isn't me.
  想确认你不想回来的原因不是我
• 
  
  Oh, no.
  不
• 
  
  No, no, it's -- it's not you at all.
  不不 完全不是因为你
• 
  
  Are you sure?
  你确定吗
• 
  
  'cause the last thing I want to do
  因为我最不愿意见到的就是
• 
  
  is make you feel unwelcome in your own home.
  我让你在你自己家感到不受欢迎
• 
  
  No, it's... not you, it's me.
  不是因为你 是因为我自己
• 
  
  All those things my dad said when I was moving out --
  我搬出去时 我爸对我说的那些话
• 
  
  About me making a mistake moving in with my boyfriend --
  说我搬出去和男友住是错误的决定
• 
  
  He was right.
  他说的对
• 
  
  I can see it so clearly now.
  我现在全都明白了
• 
  
  Why didn't I then?
  为什么那时就不明白呢