What about this man, Miles Madsen?

那这个人呢迈尔斯·马德森
I understand he works for you.

我知道他为你工作
Mr. Madsen has not been employed by E.H.I. for some time --

马德森先生不为永恒视野工作已有段时间了
Years, in fact.

准确地说有些年了
Well, what did mr. Madsen do when he worked for you?

马德森受雇于你时工作内容是什么
Since he is no longer in my employ,

鉴于他已不再受雇于我
I don't see the relevance.

我不知问这个有何关联
The relevance

关系就在于
Is that he is connected to a murder investigation.

他牵涉进了一桩凶杀案
I'm struck by the level of your hostility, Detective.

你浓厚的敌意令我震惊探长
It's not healthy.

这不利健康
You know what I'm struck by is your total lack of curiosity

一名凶杀组探长询问你雇员的情况