The fogginess, the confusion over the last two weeks.

整整两个星期模糊不清稀里糊涂
So y-you're saying that a glorified self-help group

你是说这个表面光鲜的自助组织
can erase people's memories? How?

能消除人的记忆吗怎么消除
With drugs.

用药物
Anita Miller's tests came back.

安妮塔·米勒的检查报告出来了
Found unusual levels of a propranolol derivative in her system,

她体内普萘洛尔衍生物含量很不正常
so I tested Mr. Carson and Mr. Carruthers.

所以我又检查了卡森先生和卡瑟斯先生
It was in their blood, as well.

他们血液里也有这种成分
Propranolol?

普萘洛尔
In small doses, it's mainly a blood-pressure drug.

少量使用可以用于控制血压
In high doses, it's been found to alter memories,

大量使用则能更改记忆
even eliminate them.

甚至消除记忆