来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  A brain injury caused her to lapse into a coma.
  大脑受损让她进入了昏迷状态
• 
  
  Trapped inside your own brain.
  困在自己的大脑里
• 
  
  Expensive, and insurance won't cover it.
  治疗费用昂贵 保险公司也不负责
• 
  
  The Jefferson Institute is one of only
  杰斐逊研究中心
• 
  
  two facilities in the entire country that specializes
  是全国仅有的两家专治于
• 
  
  in the care of patients in an advanced vegetative state.
  专业护理植物人患者的机构之一
• 
  
  The institute can house these patients
  这个研究中心的护理费用
• 
  
  for a fraction of what it would cost a conventional hospital.
  只需普通医院的一小部分
• 
  
  Jefferson wouldn't let us in.
  杰斐逊中心不会让我们进去
• 
  
  So we broke in.
  所以我们偷偷潜入
• 
  
  Room after room... empty.
  每一个房间都是空的
• 
  
  What kind of hospital has no bodies?
  什么样的医院居然会没有尸体