来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  Dr. Taylor's got season tickets.
  泰勒医生有季票
• 
  
  How was it, Doc?
  比赛怎么样 医生
• 
  
  My son-in-law used them.
  我女婿拿去看了
• 
  
  You know how it is-- never enough time in the day.
  你们都知道 时间总是不够用
• 
  
  I don't think I've seen one game this year.
  今年我貌似一场比赛都没看
• 
  
  I got stuck at an ethics board meeting,
  先是深陷在伦理委员会的会议之中
• 
  
  then a fundraiser.
  然后又是个筹款活动
• 
  
  Caught the last two minutes on the ride home, though.
  开车回家的路上收听了比赛最后两分钟
• 
  
  All right, that is the last of the fibroids.
  好的 这是最后一块肌瘤了
• 
  
  And we're good.
  进展很顺利
• 
  
  Losing a lot of blood, Doc?
  出现大量失血 医生
• 
  
  Not more than 100cc's.
  不会超过一百毫升的