来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  Okay, show of hands--
  好了 举手表示
• 
  
  how many of you are absolutely certain
  你们中有多少人坚定无疑地
• 
  
  that you want to be surgeons?
  想做外科医生
• 
  
  Congratulations. You screwed up already.
  恭喜 你们已经全体完蛋了
• 
  
  They didn't tell you?
  他们没告诉你们吗
• 
  
  Never do your first rotation in your chosen field.
  首次轮班千万别在选定专业领域
• 
  
  Use the ones you don't care about to gain experience.
  利用那些你不在乎的专业来积累经验
• 
  
  Follow me.
  跟上
• 
  
  Hi. Hi. You all right?
  你好 你没事吧
• 
  
  I don't know where I am.
  我不知道自己在哪儿
• 
  
  Okay. Okay, let me see.
  没事 没事 我来看看
• 
  
  Okay, Mrs. Danner,
  丹纳太太