来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  That's Nancy Greenly's fiance?
  他是南茜·格林利的未婚夫
• 
  
  I'm just trying to understand it.
  我只是想搞清楚
• 
  
  How do I get access
  我怎样才能得到权限
• 
  
  to her admittance record and surgical chart?
  查看她的入院记录和手术表
• 
  
  You can't, honey.
  你不可以看的 亲爱的
• 
  
  Hospital guidelines restrict students' access to the records.
  医院制度规定限制学生查看档案
• 
  
  And the OP report is not available in the chart yet.
  而且手术报告在表里也查不到
• 
  
  Anyone asks, I'll tell them you stole my I.D.
  如果有人问 我就说你偷了我的ID卡
• 
  
  Okay, what if I want to look up other cases like hers?
  我怎么才能查看其它类似的病例
• 
  
  You can narrow your total down by length of stay,
  你可以通过住院时间来缩小搜查范围
• 
  
  but after that...
  不过之后
• 
  
  you still have to go through it one case at a time.
  你还是只能一次浏览一个病例