来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  to do what's best for our patients?
  难道不是我们的职责吗
• 
  
  Yes. But...
  是的 不过
• 
  
  the irony is that we have done our job too well,
  讽刺的是我们做得太好了
• 
  
  and we live in an aging society.
  所以我们正活在老龄化社会
• 
  
  Is it right to devote resources
  是为那些随便一点小病
• 
  
  to those who will succumb to some ailment or other,
  就会死的人投入资源
• 
  
  or is it sensible
  还是致力于
• 
  
  to discover cures for your children
  发现治疗方法 为我们的孩子
• 
  
  so they'll have... better lives?
  创造一个更好的未来
• 
  
  Stark does this every year
  斯塔克每年都来这一套
• 
  
  just to prove how much money he has?
  就是为了炫耀自己有很多资金吗
• 
  
  Stark doesn't take a cent from Memorial.
  斯塔克没有拿过医院一分钱