来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  Uh, you think?
  你以为呢
• 
  
  I was dying.
  我都快窒息而死了
• 
  
  Say the wrong thing to the wrong department head,
  跟错误的部门主管说了错误的话
• 
  
  you end up in proctology.
  你会被送进肛肠科的
• 
  
  And Carpin was really into her.
  卡宾真的很喜欢她
• 
  
  Yeah, well, he's an elitist and a sociopath.
  他是精英兼反社会人士
• 
  
  Most doctors are only one or the other.
  其他人都只占一条
• 
  
  He's the whole package-- most likely to succeed.
  他还买一送一 最有可能成功了
• 
  
  I'm not really sure I'm fitting in here.
  我觉得这儿不适合我
• 
  
  Uh, you don't.
  确实不适合
• 
  
  Trust me. I don't, either.
  相信我 也不适合我
• 
  
  You're smart, you're nice.
  你冰雪聪明 人又好