来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  And I lost access to the records.
  而且我现在无法查看病历
• 
  
  Why?
  怎么会呢
• 
  
  This nurse on the floor, Montoya--
  我们那层的护士 蒙托亚
• 
  
  she was helping me, and then she just quit.
  本来在帮我 最近突然不干了
• 
  
  I don't think she quit.
  不是她不干了
• 
  
  A nurse on your floor stole a patient's iPod.
  你们那层有个护士偷了病人的iPod
• 
  
  - Montoya? - Yeah, I think so.
  -蒙托亚 -估计是
• 
  
  They found it in her bag.
  他们在她包里找到了
• 
  
  Tell you what.
  我跟你说
• 
  
  I'll get you the records if you do something in return.
  如果你能有所表示的话 我就让你看病历
• 
  
  How do you have access to records?
  你怎么能看到那些病历
• 
  
  They don't care in ophthalmology.
  在眼科 没人在乎这个