来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  and hospitals and families and judges accept that.
  医院 家属和法官都会接受这理由
• 
  
  But a coma, fairly or not, reeks of medical incompetence,
  但病人昏迷 无论怎么说都是医疗无能
• 
  
  and the lawyers come in.
  还会有律师掺和进来
• 
  
  So... I mean, can you honestly tell me
  所以 你能真心地跟我说
• 
  
  you think you'd make more money
  你觉得你可以通过摘取器官
• 
  
  harvesting organs than you'd pay out in litigation?
  赚到的钱会比诉讼费还多吗
• 
  
  I mean, you'd have to be doing something
  你得做些什么能赚到
• 
  
  that brought in billions of dollars.
  数十亿的钱才够
• 
  
  See that house?
  看到那房子了吗
• 
  
  When I was a third-year med student,
  当我还只是三年级医学生时
• 
  
  my father had a heart attack and died.
  我父亲因心脏病去世了
• 
  
  Add to that the hours and the stress, and, uh...
  因为那事 还有繁忙过度和压力