来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  The coma patient, deceased, the one that I was...
  那位昏迷患者 已故患者 就是我
• 
  
  Anyway, I went back into her file.
  总之 我去翻查了她的档案
• 
  
  There's no diabetes,
  没有糖尿病
• 
  
  there's no problems with previous surgeries,
  过去的手术没有出现过任何问题
• 
  
  and there's no sign of incompetence on Memorial's part,
  没有任何证据显示是纪念医院出了差错
• 
  
  yet she received some huge check from this brokerage firm.
  但她从一家经济商行收到一张巨额支票
• 
  
  Now, the memo that I saw said Helix Global Care, Inc.
  我看见的公司台头是螺旋国际护理公司
• 
  
  What's that?
  那是什么
• 
  
  I have no idea.
  不知道
• 
  
  I was hoping you could...
  我以为你能告诉...
• 
  
  I mean, do they deal with the hospital?
  我是说 他们和医院有往来吗
• 
  
  Who knows?
  谁知道呢