来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  Mr. Powers and Ms. Chen serve as counsel for the hospital.
  鲍尔斯先生和陈先生是院方律师
• 
  
  And Mr. Oren represents the corporation that owns Memorial.
  奥伦先生是纪念医院所属公司的代表
• 
  
  Susan, uh, you, uh... you might not be familiar
  苏珊 你也许对我在医院的职责
• 
  
  with my role at the hospital.
  并不了解
• 
  
  I... I don't meet many students.
  我跟学生没有过多接触
• 
  
  Uh, I'm in charge of the day-to-day operations.
  我负责医院的日常运作
• 
  
  That means I'm responsible for the privacy and well-being
  也就是说 医院所有员工的
• 
  
  of the patients and for the conduct
  隐私 健康以及他们的所作所为
• 
  
  of everyone employed at Memorial.
  都归我管
• 
  
  I am a medical student. I'm not employed by Memorial.
  我只是医学院的学生 不是医院的员工
• 
  
  If your actions result in the injury
  如果你的行为导致
• 
  
  or death of a patient,
  病人受伤或死亡