来自《昏迷 (上) 第1集》

• 
  
  So, let's talk about these coma statistics.
  来说说昏迷统计数据吧
• 
  
  We became aware of this issue a year ago,
  我们一年前才发现这事
• 
  
  and a panel was created to study it.
  然后组织了一个专业小组进行研究
• 
  
  What troubles me is that some of the panel--
  有些小组成员令我很困扰
• 
  
  Dr. Nelson, for example--
  比如尼尔森医生
• 
  
  might be inclined just to cover their asses,
  他们只想掩盖自己犯的错误
• 
  
  and others may actually try to suppress the truth
  而其他人则想封锁真相
• 
  
  because it does expose certain
  因为会暴露
• 
  
  incompetence or carelessness on their part.
  他们的玩忽职守 粗心大意
• 
  
  You are a fresh pair of eyes.
  你是一名新的发现者
• 
  
  You're not involved in the sordid politics of this place,
  和这里的肮脏政治不沾边
• 
  
  and so I would be really curious to see what you might come up with
  我很想知道你接下来会怎么做