来自《坏老师 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  You've worked here for over 15 years.
  你在这工作都15年多了
• 
  
  And it is good news because
  这消息很好是因为
• 
  
  it is an opportunity for us
  这是我们让教育董事会
• 
  
  to convince the school board not to cut our budget.
  不要削减我们预算的好机会
• 
  
  Well, the science department can't take any more cuts.
  科学部门不能再减预算了
• 
  
  We've been dissecting the same frog for, like, two years.
  我们把同一只青蛙解剖了大概有两年
• 
  
  And Meredith has been teaching the same lesson plan for two months.
  梅瑞迪丝还把同一个教案讲了两个月呢
• 
  
  Well, we just have to do a good job.
  我们只要表现好点就行了
• 
  
  And to do that, we gotta be prepared.
  为了表现好 我们就得准备好
• 
  
  So I will be sitting in on your classes today
  所以今天我会去你们的课上旁听
• 
  
  to help identify any weaknesses.
  帮你们发现问题
• 
  
  Now, along with the usual criteria,
  今年除了平时的标准