来自《坏老师 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  After years of war,
  经过多年的战乱
• 
  
  starvation and sickness,
  饥荒与瘟疫
• 
  
  the South surrendered,
  南方投降了
• 
  
  bringing a decisive end to...
  成为决定性的...
• 
  
  Excuse me.
  不好意思
• 
  
  You think a war that divided our nation
  你觉得一场分裂我们国家
• 
  
  and pitted brother against brother is boring?
  和同胞的战争很无聊吗
• 
  
  The way you're teaching it.
  是你教得无聊
• 
  
  Well, I'm not gonna take teaching advice from a woman
  我可不要一个上课教学生
• 
  
  who taught her class that President Garfield
  加菲尔德总统爱吃千层面的人
• 
  
  loved lasagna.
  给我建议
• 
  
  Can you prove that he didn't?
  你能证明他不爱吃吗