No, come on, Carl! You got this, baby! Keep going!

别放弃卡尔你可以的加油爬
Oh, I can't!

不行
- Oh, I quit! - Oh, no, no, no!

-我放弃 -不不别啊
Remember, it's just scoop and stomp!

记住就是缠住踩上
Scoop, okay? And stomp.

缠住然后踩上
Then you stand. Scoop and stomp, all right?

再站直缠住踩上懂了吗
You got this. Come on. Look up there, Carl.

你可以的加油抬头看卡尔
- What do you see? - A wasp nest?

-你看到了什么 -黄蜂窝吗
No, freedom. Now, climb up there and grab it.

不是自由快爬上去抓住它
Just watch out for the wasps

小心着点黄蜂
- because, you know, Coach Donnie sold our first-aid kit. - Okay.

-唐尼教练把咱的急救箱给卖了 -好吧
Well, so, basically, like, long story short,

总而言之长话短说