来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第20集 第20集》

• 
  
  Yeah. Who said that?
  是的 是谁回答出来的
• 
  
  I can't--okay.
  哦 很好
• 
  
  Oscar says seven minutes, yeah, and actually
  奥斯卡说要七分钟 是的
• 
  
  that's about right for the G Minor Symphony.
  对于《G小调交响曲》来说差不多吧
• 
  
  It's one of the shorter ones of Mozart
  这是莫扎特交响乐乐章中的较短的一个
• 
  
  but let's say five to ten minutes, ten minutes outside.
  我们说它是五到十分钟吧 不超过十分钟
• 
  
  If we get to Beethoven,
  如果我们来看贝多芬
• 
  
  how long will a movement of beethoven take?
  贝多芬的一个乐章要花多久时间
• 
  
  Well, about twenty minutes sometimes
  有时候大概二十分钟
• 
  
  with his bigger symphonies like three, five and nine.
  比如他的大型交响乐第三 第五 第九
• 
  
  When we get to Mahler and Bruckner,
  马勒和布鲁克纳的
• 
  
  the length of the movements can go on even more,
  乐章长度可以更长